Literatura medievală abundă în tratate de toate felurile, toate denumite „oglinzi“, remarcă Max Huot de Longcham, în introducerea unei ediții recente a Oglinzii sufletelor simple, transcrisă după ce a mai rămas din Oglinda sufletelor simple a Margueritei Porete, arsă – și cartea și autoarea – până la ultima fărâmă, coincidență sau nu, de același braț secular care pusese capăt nu de mult aventurii templiere prin martizarea lui Jacques de Molay.